Butterfly Decoration - Schmetterling Dekoration

Hier ist der erste Teil meiner kleinen Schmetterlingsgeburtstagsparty für meine Nichte!

Ich weiß viele machen da noch viel, viel mehr und vielleicht auch etwas too-much. Ich hab allerdings die Dekoration auf den Tisch beschränkt. Hier habe ich unter anderem eine Schmetterlingsgirlande gemacht.

Hier ein kleines, wortloses How-to:

Natürlich ist es so, dass die Girlande nicht ewig bei uns in der Küche hängen bleiben kann. Aber das Spielzimmer meiner Nichte hat zwei nackte Fenster. Was passt da besser als eine schöne Schmetterlingsgirlande?

Hier die Tischdekoration! Namenskärtchen, Teller, Serviette (natürlich mit Schmetterlingen) und ein Schokoladenschmetterling von Karstadt

 Ich hab den Namen auf dem Namenskärtchen ausgeblendet. Tut mir leid, wenns da ein wenig komisch aussieht! Die Namenskarten waren wirklich einfach. Ich habe meine Schmetterlingsvorlage benutzt und aus Glitzermoosgummi (Jap, richtig gehört oder auch gelesen! Glitzermoosgummi! Gekauft bei KIK) einen Schmetterling ausgeschnitten und auf Fotokarton geklebt. Name drauf, fertig!

Als nächstes kommen Spiele und Basteln dran.
Bis zum nächsten Mal!

Here is the first part of my little Butterflybirthdayparty for my little niece!

So here is the decoration. I know many people go really overboard with this but I kept it really simple. Only the table was decorated. 

Here are some pictures of my butterfly kinda-bunting

 Here is a little wordless How-To

Of course, my butterfly bunting could not stay in the kitchen for forever, so I found another purpose for it. My niece's playroom had two bare, no-curtains windows. What was better than hang the bunting right in front of them?

Here is one of the plates! Napkin (with butterflies, of course) place cards and a chocolate butterfly bought at a German department store named Karstadt.

I blurred the name on the place card. Sorry, if it looks a little weird there. The place cards were really easy. I just cut out the butterfly out of glitter foam rubber (I'm sorry, is that the right word?), put it on a piece of cardboard and write the name on it. Done!
Hope you like it...

I am LINKING: Here and on http://todayscreativeblog.net/