Donnerstag, 20. Oktober 2011

The Sweet Scallops Tote


Hallöchen,
wie schon erwähnt mache ich beim See Kate Sew - The Sweet Scallops Tote-Sew Along mit.












Und hier ist meine fertige Tasche. Wow, ich meine ich habe noch fast einen ganzen Monat Zeit um sie fertig
zu stellen, aber ich habe es tatsächlich schon jetzt geschafft... Yay für Catrin. ;o) Ich bin sonst eigentlich jemand, der immer alles vor sich herschiebt und erst in der letzten Minute fertig wird.

Also Taaaa-daaaa:
Ich habe beschlossen die Farben auf Grau und Gelb zu beschränken. Warum? Weil ich die Kombo unheimlich gerne mag. Sogar mein Blog ist Gelb und Grau...
Um mein mich auch noch in die Tasche miteinzubringen, habe ich noch Tüll und eine Blume der Tasche zugefügt. Am Anfang war ich mir nicht sicher, ob das mit dem Tüll so ne gute Idee war, aber ich finde es ist super geworden und ich hätte ihn sogar noch mehr raffen und evtl. zwei Lagen in eine Schicht machen können. Hier eine Nahaufnahme:
Schon als ich Kates Tasche das erste Mal gesehen habe, habe ich mir gedacht, diese Tasche braucht unbedingt eine Blume. Und hier ist sie:
Inspiriert wurde sie durch diese Blume von Kim von A girl and a glue gun, allerdings habe ich mich entschlossen, dass ich meinen Stoff mit der Nähmaschine raffe. Wer Hilfe dabei braucht, hier gibt es ein tolles Tutorial von Disney von Ruffles and Stuff.

Und weil sie so schön ist:


Hoffe es gefällt...
Bis denne:




Hello,
as I mentioned I'm participatig in the See Kate Sew The Sweet Scallops Tote-Sew Along.






And my Tote is finished. Wow, I still have nearly a monthe left, but I am already done. Yay, for me... ;o) Seriously, I'm usually the BIGGEST procrastinator in the world.... I'm actually pretty proud of myself for not waitng till the last mintue.
So a drum roll please, here it is...

The color scheme is gray and yellow. I just love that combo. Even my blog is gray and yellow.
To add a little me to my tote, I added tulle and a flower. In the beginning, I wasn't sure if the tulle would work, but I think it turned out really nice. I could've even added more ruffles or more layers. Here is a close-up:

The first time I saw Kate's tote, I thought, this tote needs a flower.
And here it is:
The flower is inspired by this flower from Kim from A girl and a glue gun, though I did ruffle the tulle and fabric with my sewing machine. If anyone needs help with this, Disney from Ruffles and Stuff, has this awesome tutorial.


And because I think it turned out really nice, another picture of my tote.




I hope you like it...
See ya

Dienstag, 18. Oktober 2011

Totes and Cake / Täschchen und Kuchen


Butterfly-Birthday-Party Part 4
Here are my little goodie-bags, I made for the kids.

I think those totes are super duper easy and everyone with just a tiny little bit of experience knows hot to make these.  But since I'm new to the Blogging-Business, I would like to take the opportunity and try my hand in writing a tutorial. I would appreciate your comments and helpful suggestion.


Material:
  • Fabric (white cotton from Ikea, 2€ per meter; a meter is just a little bit more than a yard)
    • 1x 30cm x 42cm  (about 12in x 16.5in)
    • 2x 50cm x 6 (20in x 2.5in; I made my straps really, really long, but you can make them much shorter; the tote I made for this post, are only about 30cms long)
  • pinking shears
  • Mod Podge (or something like it) or fabric glue
  • Sewing machine and supplies
  • Embellishment-Stuff (felt, fabric paint, glitter glue, etc.)
1. Cutting
To save a little time, I cut the fabric with my pinking shears (bought at Ikea), so I didn't have to finish the edges. That way the fabric won't fray as much.
As my guide, I just used a large piece of construction paper.
To save even more time, I decided not to cut the straps with the pinking shears. I just cut the fabric about .5 inch and just teared the fabric by hand. Easy, peasy.

2. Ironing
I halfed the straps and ironed them.
Tote: I ironed under the long edge of the large piece of fabric. Maybe about a .5 inches. After that I halfed the fabric, so the short edges lay on top of each other. Caution. the fabric must be right side on right side. My fabric didn't really have a visible right side, but the left side is the one where you can see the piece you just ironed over.

3.Sewing:
With a straigt stich, sew over the ironed edge.
After that sew the left and lower edge shut. Then turn the tote.

Also sew the straps with a straight stitch, after the you have to turn those, too. This might be a little tricky, but there is a little trick. I don't remember where I read about it, but I think it is a popular trick.
Take a safety pin and stick it into one side of the tube.
Then push the safety pin inside the tube to get that end through the other side. This might be a little tricky in the very beginning, but you'll soon find it suuuuper easy.
I advise you to iron those straps again. They look better that way and it's easier to attach the straps to the tote.
With a pushpin attach the strap to the Tote and sew it on. Since my fabric was white, i zig-zagged it on. It doesn't look pretty if you look really close, but it really isn't very visible.
And that is it. You're done! Super duper easy.
Of course now you have to embellish  the Tote. I just glued the butterflies and caterpillars on top of the tote with Art Potch (aka Mod Podge). And used fabric paints and glitterglue for more embellishments and the names.
BUT: The glitterglue cannot be washed, the same goes for the glue, I used. If you want to be able to wash it, use fabric glue. Also the glitterglue will not stay on forever. Don't expect it to be good tote for kids to play endlessly with and look new at the same time. But hey anything with what kids play doesn't hold forever except maybe lego, but I've been able to clog some of them up with play dough. ;o)

And then there is the cake:
That really was SUPER easy, too. I just made a round cake (I made marble cake), cut it in half and turned them around. For the body I used lady fingers. Done. Then I glazed it with colored white chocolate. But you can use whatever kind of frosting you like. Sugar flowers and sugar pearls as embellishment...
My sister had the best idea for a plate. We used our baking sheet and some grassy giftwrap paper protected by plastic wrap. It makes it look as if the butterfly landed on a sweet sunlit meadow.

This was the last post about the butterfly birthday party.
I hope you liked it.


Schmetterlings-Geburtstagparty Part 4
Hier stelle ich die Täschchen, die ich für die Kiddies gemacht habe, vor.
Hier ein Bild von allen fünf.
Zwar denke ich, dass diese Taschen super leicht ist und jeder der ein ganz kleines bisschen Näherfahrung hat, weiß wie man die macht, aber weil ich neu im Blogging-Business bin, möchte ich das Tutorial schreiben üben. Ich würde mich auch über Kommentare und Anregungen freuen.
Zu den Täschchen: Sie sind wirklich simpel, mit etwas Erfahrung schafft man eine einzelne in vl. 15-25min.

Materialien:
  • Stoff (Baumwollstoff von Ikea; 2€ der Meter)
    • 1x 30cm x 42cm 
    • 2x 50cm x 6cm (Ich hab ganz schön lange Träger gemacht, aber man kann sie auch sehr viel kürzer machen; die Trager, die ich für diesen Post gemacht habe, sind nur ca. 30cm lang)
  • Zick-Zack-Schere (für Stoff)
  • Nähmaschine und Zubehör
  • Dekoration
1. Zuschneiden
Um etwas Zeit zu sparen, habe ich den Stoff mit meiner Zickzack-Stoffschere (auch von Ikea) zu geschnitten, das spart mir das Umbügeln der Seiten. Warum? Wenn man nicht umbügelt oder mit der Zickzack-Schere schneidet, dann franst der Stoff stärker aus.
Als Vorlage habe ich einen großen Fotokarton genommen. So spart man sich das Messen. Einfach mit einem selbstlöschenden Stift kurz umfahren und ausschneiden.
Um noch mehr Zeit zu sparen, habe ich mir das mit der Zick-Zackschere bei den Trägern gespart und nur kurz eingeschnitten und den Stoff dann durchgerissen. Super schnell. Und einfach.

2. Bügeln
Die Träger mit dem Bügeleisen der Länge nach halbieren.
Bei der Tasche an sich, bügelt man zuerst die obere längere Kante ca. 1-1,5cm um, danach faltet man den ganzen Stoff, dabei legt man die kürzeren Seiten aufeinander. Wichtig: Rechts auf rechts arbeiten. Bei meinem Stoff gab es zwar keine rechte und linke Seite. Aber bei der linken Seite steht die Kante

3. Nähen:
Mit einem graden Stich den oberen Rand zu nähen.
Danach die untere und die Längsseite zu nähen. Danach die Tasche auf rechts umdrehen.

Die Träger auch mit einem graden Stich zusammennähen. Danach umdrehen. Dies gestaltet sich immer wieder etwas schwierig.
Hier mein kleiner Trick. Ich weiß leider nicht mehr, wo ich den her hab, aber ich denke er ist nicht unbekannt.
Man nehme eine Sicherheitsnadel und sticht in die eine Seite des Schlauches.
Danach drückt man die Sicherheitsnadel in den Schlauch und zieht so das Ende in den Schlauch rein. Bis man wieder am Ende rauskommt. Keine Angst, das is am Anfang vielleicht etwas tricky, aber man bekommt den Bogen schnell raus.
Hier empfehle ich die beiden Träger noch mal zu bügeln. Es sieht besser aus und man tut sich leichter beim Befestigen der Träger.
Mit einer Stecknadel steckt man die Träger fest und näht dann mehrmals darüber. Da mein Stoff weiß ist, habe ich mit einem Zick-Zack-Stich drüber genäht. Sieht zwar nicht sehr schön aus, ist aber eh kaum zu sehen.
Und damit ist es eigentlich schon fertig!
 Natürlich fehlt dann noch die Dekoration. Hier sind der Fantasie absolut keine Grenzen gesetzt.
Ich habe meine Schmetterlinge und Raupen mit Art Potch (aka Mod Podge) festgeklebt und habe mit Textilfarbe und Glitzerkleber noch verziert und die Namen geschrieben.
Ein Hinweis zum Glitzerkleber: Er ist weder waschbar (ebenso wie der Kleber für den Filz) noch sonderlich haltbar. Er wird zwar für einen Geburtstag halten, aber nicht ewig.Aber was mit dem Kinder spielen hält schon ewig, oder? Ausnahme vielleicht ist Lego, aber das hab ich allerdings mit Knetgummi so verstopft, dass man damit auch nicht mehr spielen konnte. ;o) Anstatt dem Art Potch müsste man also Textilkleber benutzen, wenn man die Taschen waschen möchte.

Und dann kommt hier noch der Kuchen:
Der war wirklich leicht! Man backt einfach einen runden Rührkuchen (meiner war Marmor), halbiert ihn, dreht die zwei Hälften um und als Körper steckt man noch zwei Löffelbuskuit rein. Verzieren und fertig. Wirklich einfach oder? Da ich weder Marzipan noch Fondant mag, habe ich mich für eine Schokoladenglasur entschieden. Schokolade einfärben ist ein sehr umstrittenes Thema im Internet. Ich hatte allerdings keine Probleme damit. Ich habe die weiße Schokolade im Wasserbad geschmolzen und als diese flüssig war, habe ich flüssige Lebensmittelfarbe von Schwartau dazugegeben. (keine Schleichwerbung, aber ich denke es ist gut anzugeben, welche ich genommen habe, da ander schon Probleme gehabt haben, die Schoki einzuschmelzen). Danach habe ich mit verschiedenen Streußeln Punkte drauf gemalt. Ein Problem, eig. keine Problem, aber ich erwähns mal trotzdem, hat sich doch ergeben, die Schokolade ist erst nach ca. 1,5 Tagen wieder festgeworden. Aber auch weich schmeckts unglaublich lecker. Weiße Schoki halt ;o) 

Genial war die Idee meiner Schwester, worauf der Kuchen gelagert werden soll. Da unsere Bretter für den Kuchen zu klein sind, haben wir einfach unser Backblech mit Gras-Geschenkpapier umwickelt und dann noch eine Schicht Frischhaltefolie drumherum. Fertig. Der Schmetterling sieht also so aus, als ob er auf einer schönen grünen Wiese gelandet ist.

So, das war der letzte Teil meiner kleinen Geburtstagsparty-Reihe.
Bis zum nächsten Mal

Sonntag, 16. Oktober 2011

Fun Fact about my Blog

 
So as you might see, I changed the look of my Blog to grey and yellow. Yesterday I mentioned that I really like that color-combo. And now that is obvious.
But back to my Fun Fact. Did you notice that there is a spelling mistake? The header says: Bilingual Craftin and Sewing... Stupid Me! Haha, but that is not the only time that has happened. Somehow I seem to not like that g in the end of Craftin, because my E-Mail adress for this Blog is actually bilingual_craftin_sewing(at)yahoo(dot)com!
Again a missing g. I don't know, if I change it in the header or not. But I won't set up a new E-Mail adress. I just think it makes it a little extra special. It is after all a conversation starter...
On a sidenote: I might not be able to sew anything in the next few days, due to the fact that our basement is beeing tiled and the washing-maschines and dryer will have to be infront of my sewing machine for a couple of days. Now you wonder, why I don't just take it up to my room. Well, I am working on an old sewing-machine that is built in  in a cabinet, which isn't easily moved to some better place.
But I might be able to post a cute little tutorial next week.
So farewell...




P.S.: Ich hab den Header-Rechtschreibfehler verbessert. Ich musste den Header eh ändern, weil ein Teil des Schattens vom Schmetterling irgendwie verloren gegangen ist...

Also wie ihr vielleicht bemerkt habt, habe ich meinem Blog verändert. Die vorherrschenden Farben sind nun gelb und grau. Gestern habe ich schon erwähnt, dass diese Farbkombo mit außerordentlich gut gefällt und jetzt sieht mans auch an meinem Blog.
Aber jetzt zum Fun-Fact: Habt ihr schon bemerkt, dass mein Header einen Rechtschreibfehler hat? Jap, Bilingual Craftin and Sewing. Es fehlt ein g bei Crafting... Haha, ich Dummerchen. Aber das is ja noch nicht alles. Meine E-Mail-Adresse hat genau den gleichen Fehler: bilingual_craftin_sewing(at)yahoo(punkt)com
Ich scheine wohl ein schwerwiegendes Problem mit dem Buchstaben g zu haben ;o)
Vielleicht ändere ichs beim Header, jedoch mache ich keine neue E-Mail Adresse. Es macht sie nur ein bisschen mehr besonders, als sie für mich eh schon ist und darüber hinaus ist es auch noch ein Anfang für eine kleine nette Unterhaltung...
Nur so nebenbei. Leider habe ich die nächsten paar Tage wahrscheinlich keinen Zugang zu meiner Nähmaschine, da unsere Waschmaschinen und der Trockner in mein kleines Kellereck gestellt werden, weil unsere Waschküche und der Flur im Keller gefliest werden. Tja so is es halt.  Natürlich könnte man sich jetzt fragen, wieso nimmt sie ihre Nähmaschine nicht mit in die Küche oder in ihr Zimmer oder sonstwohin. Tja, ich arbeite an einer sehr alten Maschine, die in so einem kleinen Schränckchen eingebaut ist. Man kann sie also leider nicht mal eben so schnell irgendwohin mit nehmen...
Aber ich hoffe ich habe schon in ein paar Tagen ein schönes Tutorial für euch, was allerdings nichts mit Nähen zu tun hat.
Also bis denne



P.S.: I changed the header. I had to change it, because there was a piece of shadow on the Butterfly missing, that somehow got lost, while designing it...

Samstag, 15. Oktober 2011

See Kate Sew - Sew Along


Ich mach mit bei einem Sew-Along von See Kate Sew...


Den Stoff dafür habe ich heute schon auf dem Holland Stoffmarkt in Fürth gekauft. Habe mich für ein Farbschema entschieden und zwar gelb und grau. Von der Farbkombo bin ich momentan suuuper begeistert. Ich war allerdings etwas überfordert mit der Größe des ganzen Marktes. Der Stoffmarkt kommt im übrigen in viele Städte in Deutschland. Hier ist ein Link zu der Homepage.

Ich werde meinen Stoff hoffentlich morgen noch zeigen.
Bis denne.




I am taking part in a sew-along over at See Kate Sew...





I bought some really cute fabric in grey and yellow for this at the Fabric-Market from the Netherlands that is beeing held once a year in Fürth (Fürth is a city right next to Nuremberg)I was a little too overwhelmed by the size of it, but I think I made some nice deals on some fabrics.

I'll show you some of my finds tomorrow.
See ya later...



Print and PDF