Sonntag, 25. September 2011

Schmetterlings-Einladung/Butterfly Invitation

Da meine beste Freundin und wahrscheinlich mein einziger Leser gemeint hat, dass der deutsche Text immer kürzer und nicht mit so viel Liebe geschrieben ist, wie der englische Text, habe ich beschlossen immer im Wechsel zu schreiben und mich zu bemühen, beide Texte ähnlich gut oder schlecht (wie mans halt nimmt) zu schreiben.
Wie im Post vorher schon gesagt, hat meine Nichte bald Geburtstag. Das Papier für die Einladungen haben wir bereits gemacht. Aus dem habe ich dann einfach eine Schmetterlingsform ausgeschnitten, mit meinem Aldi-Rollschneider habe ich ein Falz in der Mitte gerollt und den Text reingeklebt, in einen Umschlag, Name drauf, fertig. Der Aldi-Rollschneider ist wirklich toll meiner Meinung nach und mit 10€ wirklich ein Schnäppchen. Er kann gerade Linien schneiden, falzen, perforieren und hat einige Zierschnitte. Vielleicht zeige ich euch mal was der alles kann.
Aber jetzt mal zu den Karten:
Den Schmetterling habe ich hier gefunden, wem der nicht gefällt googelt einfach nach einer Form, die ihm gefällt. Ich hab sie einfach vegrößert und ausgedruckt. Die Schmetterlinge sind im übrigen hier schon gefaltet. Hat wirklich toll mit dem Rollschneider funktioniert. Ich glaube ohne wäre das nicht so toll geworden.
Die Einladungen sind also abgehackt, jetzt kommt nur noch der Rest... Ahh, seid gespannt was noch kommt.




 Since my best friend and probably only reader said that my German texts are always shorter and written with less care than the English ones, I've decided alternate between writing first in English or first in German, but I will try to write them with the same quality (if good or bad, that is for you to decide ;-).
As I told you before, it's my niece's birthday soon. We made the paper for the invitations and I just cut out a butterfly shape, folded it with my cutting thing from a German supermarket called Aldi (I think there are some Aldi-stores in the US and in the UK). It was really cheap and works really well. It has different cutting options. Perhaps I will show it to you some time. Then I printed out the text, glued it inside of the butterflies, put them in an envelope and done!
Well, here they are.
I found the shape on the internet here and just enlarged it in Word. The butterflies are already folded in the pictures and I think without my cutting thing, it wouldn't have worked as well.
So the invitations are done, but there is a lot more to do... Eeek, be prepared for what is coming next.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Print and PDF