Bilingual Crafting and Sewing

Hi, 
my name is Catrin and I’m a 23 years old student at the University of Erlangen/Nuremberg. You may be asking yourself: What? Where? Where is that? Well, you see, even though my blog’s title is English, I’m from Germany. To be exact I’m from a teeny tiny town near Nuremberg, Bavaria. A little more than a year ago, I discovered the wonderful and gigantic world of craft blogging. I now follow a gazillion different crafting and sewing blogs and I'm enjoying that immensly. I always liked crafting and I started sewing a while ago and now I've decided to start my own blog to document my adventures to become a better crafter and a sewer, cause really I haven't that much experience in that area.

I named it “Bilingual Crafting and Sewing”, because this blog is going to be in two languages. German and English. German because I feel like I have to contribute to the German crafting community and because it is my native language. English because I enjoy the English language and there is a far greater community of crafting in English and I want to join them in their adventures of blogging about crafting and sewing.

Hopefully this blog is going to grow and flourish and I can share the things I make with others.

Hallo, 

ich heiße Catrin und studiere an der Universität Erlangen-Nürnberg. Vor etwas mehr als einem Jahr habe ich die Welt der Bastel- und Nähblogs kennengelernt. Da ich schon immer gerne gebastelt habe und angefangen habe Nähen zu lernen, habe ich beschlossen dieser Welt beizutreten.


Mein Blog heißt "Bilingual Crafting and Sewing", weil er in zwei Sprachen sein wird. Deutsch, da ich das Gefühlt habe unbedingt zur deutschen Bastel- und Nähwelt beizutreten und weil natürlich Deutsch meine Muttersprache ist. Englisch, weil das Blogland dort viel größer ist und unglaublich viel zu bieten hat. Davon möchte ich gern ein Teil sein.


Ich hoffe, dieser Blog wird wachsen und gedeihen und ich kann das was ich mache mit anderen Teilen.