Styrofoam Wall Art

My Mom was in desperate need of something new to put on the wall in her kitchen - I'm still living at home, in case you wonder - and so I jumped in.


Before she had some prints from the Austrian artist Friedensreich Hundertwasser on that wall. Here are some of examples of his work, which is great. I really like him, it's also something to do with children in art classes or just at home. Just a short stop at google and I found quite a few sites. They are in German, though.  Here or here. 
These are not the ones we had in the kitchen. These pictures come from this website.

 

(source)

(source)

Don't get her wrong. She loves those prints, but they got boring after a while and they never really looked good where they were. I'm sure we can find some other use for them in a better place. They were actually pictures taken from an old calender. Every Christmas my father gives my mother one of those huge art calenders. For a few years now he always gives her a special photography calender with pictures from New York City, but before she got a different one every year.
So back to the problem at hand. An ugly white wall....
What I did was to get inspiration from all over the blogossphere. But Tam at Sew Dang Cute Crafts created a styrofoam wall art.I really love it. And my Mom did, too.


So I went to the fabric store with my sister and my niece and bought 8 different kinds of fabrics. My stash of fabrics isn't very large and my Mom's kitchen has accents of blue and beige/gold with a lot of light colored wood, so I needed to buy fabric. Not that this is something bad ;-)
Here is what I came up with:

I really like it and I got quite a few compliments for it ;-)

Meine Mama brauchte dringend etwas neues für ihre Küchenwand – I lebe, falls ihr euch wundert noch zu Hause – und da dachte ich mir ich kann da was machen.

Davor gab es auf der Wand drei Drucke vom Österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser. Die Arbeit von Hunderwasser is wunderbar. Hundertwasser eignet sich ganz toll für Projekt mit Kindern und lässt sich super im Unterricht einbinden. Kurz gegoogelt und man bekommt tolle Seiten. Hier oder hier.  
Hier ein paar Beispiele seiner Arbeiten, allerdings nicht die, die wir in unserer Küche hatten. Die Bilder kommen alle von dieser Website.

 

(Quelle)

(Quelle)

Versteht sie nicht falsch. Sie liebt diese Drucke, aber nach einer Weile werden sie einfach langweilig und außerdem haben sie auch nie zu der Wand gepasst. Die Drucke kommen von einem dieser großen Kunstkalender. Mein Vater schenkt meiner Mutter jedes Jahr einen zu Weihnachten. Seit ein paar Jahren allerdings bekommt sie – weil sie sie am liebsten mag – nur noch einen Kalender mit Photos von New York.

Aber zurück zum eigentlichen Problem. Die hässliche und super langweilige weiße Wand...

I habe mir Inspiration aus der ganzen Blogossphäre geholt. Aber Tam von Sew Dang Cute Crafts hat das einzig Wahre gemacht styrofoam wall art. I finde es wirklich umwerfend, genauso wie meine Mutter
Also bin ich mit meiner Schwester und meiner Nichte zum Stoffladen gefahren und habe 8 verschiedene Stoffe gekauft. Meine eigene Stoffsammlung ist eher klein und die Küche ist in blau und beige/gold gehalten mit viel hellem Holz, also brauchte ich neuen Stoff.
Hier ist meine Version:

 Ich finde es wirklich toll und habe schon einige Komplimente dafür bekommen.

Schmetterlings-Einladung/Butterfly Invitation

Da meine beste Freundin und wahrscheinlich mein einziger Leser gemeint hat, dass der deutsche Text immer kürzer und nicht mit so viel Liebe geschrieben ist, wie der englische Text, habe ich beschlossen immer im Wechsel zu schreiben und mich zu bemühen, beide Texte ähnlich gut oder schlecht (wie mans halt nimmt) zu schreiben.
Wie im Post vorher schon gesagt, hat meine Nichte bald Geburtstag. Das Papier für die Einladungen haben wir bereits gemacht. Aus dem habe ich dann einfach eine Schmetterlingsform ausgeschnitten, mit meinem Aldi-Rollschneider habe ich ein Falz in der Mitte gerollt und den Text reingeklebt, in einen Umschlag, Name drauf, fertig. Der Aldi-Rollschneider ist wirklich toll meiner Meinung nach und mit 10€ wirklich ein Schnäppchen. Er kann gerade Linien schneiden, falzen, perforieren und hat einige Zierschnitte. Vielleicht zeige ich euch mal was der alles kann.
Aber jetzt mal zu den Karten:

Den Schmetterling habe ich hier gefunden, wem der nicht gefällt googelt einfach nach einer Form, die ihm gefällt. Ich hab sie einfach vegrößert und ausgedruckt. Die Schmetterlinge sind im übrigen hier schon gefaltet. Hat wirklich toll mit dem Rollschneider funktioniert. Ich glaube ohne wäre das nicht so toll geworden.
Die Einladungen sind also abgehackt, jetzt kommt nur noch der Rest... Ahh, seid gespannt was noch kommt.

 Since my best friend and probably only reader said that my German texts are always shorter and written with less care than the English ones, I've decided alternate between writing first in English or first in German, but I will try to write them with the same quality (if good or bad, that is for you to decide ;-).
As I told you before, it's my niece's birthday soon. We made the paper for the invitations and I just cut out a butterfly shape, folded it with my cutting thing from a German supermarket called Aldi (I think there are some Aldi-stores in the US and in the UK). It was really cheap and works really well. It has different cutting options. Perhaps I will show it to you some time. Then I printed out the text, glued it inside of the butterflies, put them in an envelope and done!
Well, here they are.

I found the shape on the internet here and just enlarged it in Word. The butterflies are already folded in the pictures and I think without my cutting thing, it wouldn't have worked as well.
So the invitations are done, but there is a lot more to do... Eeek, be prepared for what is coming next.

Butterfly Birthday Party / Schmetterlings Geburtstagsparty

My niece is turning 5 in two weeks. Eeek. I want to plan the party for her and let's say I'm just a tiny little behind on that. It's going to be a butterfly-themed party.
So first of all I need to make the invitations. She doesn't want to invite a lot of kids, so no need to worry about a time sucker. I decided to cut out butterflies out of pretty paper, fold them in half and write the text on the inside. Simple and cute. Yesterday we made the paper for that. I got out my fancy thick art paper and some cheap, but amazingly good watercolors (the paint came in tubes not in those little block thingis), mixed pinks, reds and purples and me and my niece had a go. Here are our results. I think they turned out pretty nice.

At first I though to color both sides, but since I don't have any more white left (to mix the pinks and purples), I decided to leave the inside of the butterfly blank.
Hopefully I can show you the cards tomorrow.
Have a good day

Meine Nichte wird in zwei Wochen 5. Ahh. I will unbedingt die Party für sie planen und naja sagen wir's mal so, ich bin ein bisschen hinter meinem Zeitplan. Das Thema steht allerdings schon: Schmetterlingsparty
Als allererstes brauch ich erst mal die Einladungen. Sie möchte nicht so viele Kinder einladen, also werde ich dafür nicht so viel Zeit brauchen. Ich möchte aus schönem Papier Schmetterlinge ausschneiden, in der Mitte falten und den Text in die Mitte schreiben. Einfach und schick.
Gestern haben wir das Papier dafür gemacht. Ich habe also mein dickes, schickes Künstlerpapier und billige Aquarellfarben (die in Tuben, nicht die festen Blockdinger) rausgeholt, ich habe verschiedene Pinks, Lilas und Rots gemixt und wir haben losgelegt. Hier ist unser Ergebnis. Ich finde sie sind wirklich toll geworden.

Zu erst habe ich gedacht, dass wir beide Seiten bemalen sollte, aber da ich kein weiß (fürs pink und lila) mehr habe, habe ich beschlossen die Innenseite weiß zu lassen.
Ich hoffe, ich kann euch die fertigen Karten morgen zeigen.
Habt einen schönen Tag.

Wreath - Kranz

So I've been seeing a lot of sweet fall wreaths all over the net and I decided to make my own...
Here are some of the wreaths I had for inspiration:

 (source)

 (source)

(source)

You can find more inspiration here on my Pinterest-Board "Homedecor".
 Here is what I made:

And a close-up of the little sign. I've bought those and painted on them with acrylic paint, but you can make those, as well.

It says "Welcome"  in case you wonder.

Also ich habe in letzter Zeit ziemlich viele Herbst-Kränze gesehen und wollt jetzt meinen eigenen machen.
Hier einige der Kränze die mich inspiriert haben:

 (Quelle)

 (Quelle)

(Quelle)

Mehr Inspiration gibt es auf meinem Pinterest-Board "Homedecor".
Und hier ist zu sehen was ich gemacht habe.

Auch noch eine Nahaufnahme von dem kleinen Schild. Ich habs gekauft und mir Acrylfarbe bemalt, man kann diese Schilder aber auch selber machen.

Kisses

Bilingual Crafting and Sewing

Hi, 
my name is Catrin and I’m a 23 years old student at the University of Erlangen/Nuremberg. You may be asking yourself: What? Where? Where is that? Well, you see, even though my blog’s title is English, I’m from Germany. To be exact I’m from a teeny tiny town near Nuremberg, Bavaria. A little more than a year ago, I discovered the wonderful and gigantic world of craft blogging. I now follow a gazillion different crafting and sewing blogs and I'm enjoying that immensly. I always liked crafting and I started sewing a while ago and now I've decided to start my own blog to document my adventures to become a better crafter and a sewer, cause really I haven't that much experience in that area.

I named it “Bilingual Crafting and Sewing”, because this blog is going to be in two languages. German and English. German because I feel like I have to contribute to the German crafting community and because it is my native language. English because I enjoy the English language and there is a far greater community of crafting in English and I want to join them in their adventures of blogging about crafting and sewing.

Hopefully this blog is going to grow and flourish and I can share the things I make with others.

Hallo, 

ich heiße Catrin und studiere an der Universität Erlangen-Nürnberg. Vor etwas mehr als einem Jahr habe ich die Welt der Bastel- und Nähblogs kennengelernt. Da ich schon immer gerne gebastelt habe und angefangen habe Nähen zu lernen, habe ich beschlossen dieser Welt beizutreten.


Mein Blog heißt "Bilingual Crafting and Sewing", weil er in zwei Sprachen sein wird. Deutsch, da ich das Gefühlt habe unbedingt zur deutschen Bastel- und Nähwelt beizutreten und weil natürlich Deutsch meine Muttersprache ist. Englisch, weil das Blogland dort viel größer ist und unglaublich viel zu bieten hat. Davon möchte ich gern ein Teil sein.


Ich hoffe, dieser Blog wird wachsen und gedeihen und ich kann das was ich mache mit anderen Teilen.