Marvin the Mummy oder eine Mumie in Deutschland

Ok, so when I said that I would alternate between writing in German and English, I did not consider that I have several different posts waiting, but not in line. I sometimes don't know if I publish something before the other or not... So be it... I'll start in whatever language I just feel up to and let my friends Copy and Paste do the rest ;)

This post is about the contest over at Suzy's Artsy Craftsy Sitcom, and her cute little Marvin the Mummy. Marvin wants to see the world, because he's been trapped in some dusty and dark pyramid for centuries... So I thought! Hey Marvin the Mummy sure would like to see my home... Right? Besides there is a chance to win an absolute fabulous and kind of really funny crocheted toilet paper cover... Yay!

So I took him to the village/town of Burgthann, Burgthann has a small castle/fort thingi... I don't know what the appriopriate name  for this architectural highlight in my little Bavarian corner of Germany is. The German name is Burg and the name of this Burg is Thann - see that's why the village/town is called Burgthann... Yep, these guys were super creative with the name of the village/town.
Of course, safety goes first, so I buckled him up in the car. And drove him to "Burgthann".

Here you can see him in front of the "Burg", you can see the sign of the Hotel next to it as well. That was a good place to sit on

Every once in a while you can marry there if you want. I've seen really pretty wedding-pictures on those stairs.

 

He didn't like it there very much. Reminded him of his little tomb in the pyramid. ;o)

 Of course, every good old "Burg" needs a well.

 Enjoying the October-Sun.

 It's not, where is Waldo? It's where is Marvin?

He also offered to be part of our fall decoration this year. Since Halloween isn't such a biggie here in Germany, our decoration isn't exactly perfect for a mummy, but I think he likes it anyway...

BTW, this is our decoration-thingi... My sister  does an amazing job of decorating it according to the seasons. It is as my Styrofoam Wall Art in our kitchen. A lot of our family-life takes place in our kitchen...

So long dear Friends and wish me luck.

Ok, also als ich gesagt habe, dass ich zwischen Deutsch und English hin- und herwechseln würde, habe ich nicht bedacht, dass ich zeitgleich an mehreren Posts schreiben würde. Wo ich leider auch nicht immer die Reihenfolge vorhersehen kann. Naja so is es halt etza...(man merkt, ich komme aus Bayern) Ich fang halt an in der Sprache zu schreiben, zu der ich grad Lust hab und nehme dann meine kleinen Freunde strg+c und strg+v zu Hilfe... ;o)

In diesem Post geht es um einen Contest bei Suzy's Artsy Craftsy Sitcom und ihrem süßen kleine Freund Marvin, die Mumie. Marvin will jetzt die Welt sehen, schließlich war er jahrhundertelang in einer dunklen staubigen Pyramide gefangen... Also habe ich mir gedacht: "Hey, Marvin möchte bestimmt auch mein zuhause sehen." Oder nicht? Außerdem gibt es auch noch die Chance ein wahnsinnig tolles und irgendwie lustiges Toiletenpapier-Versteck-Ding gewinnen... Yay!
Also nahm ich ihn mit nach Burgthann... Wie im Namen dieses sehr kreativ genannten Dorfes gibt es dort eine Burg und zwar die Burg Thann... Jup, sag ich doch sehr kreativ...
Natürlich geht Sicherheit vor. Ab ins Auto, angeschnallt und los geht's!

 Hier ist er vor der Burg. Gleich davor steht das Burghotel.

Immer mal wieder, ist es möglich dort zu heiraten. Ich hab schon ein paar sehr schöne Hochzeitsphotos auf dieser Treppe gesehen!

Dort mochte er es nicht so sehr. Hat ihn ein bisschen an seine alte Heimat erinnert ;o)

Natürlich gibt es in jeder alten Burg auch einen Brunnen.

Hier genießen wir noch ein wenig die Oktober-Sonne.

Wo ist denn nun der kleine Marvin? Ja, wo is er denn? 

Netterweise hat er auch angeboten ein Teil unserer Deko dieses Jahr zu sein. Da ja in Deutschland Halloween eigentlich nicht so sehr die große Sache ist, gibt es bei uns nur Herbstdeko. Nicht perfekt für eine Mumie, aber er fügt sich doch ganz gut ein, oder nicht?

Das hier ist im übrigen unser "Deko-Ding". Meine Schwester dekoriert es immer passend zur Jahreszeit und sie macht das wirklich ganz toll... Das "Deko-Ding" befindet sich wie auch mein Styropor Kunstwerk in unserer Küche. In der Küche spielt sich viel von unserem Familienleben ab...

Also wünscht mir Glück und macht's gut.

Weirdo Butterfly-Pinata - Exzentrische Schmetterlings-Pinata

Schmetterlings-Party Part 3

Hier is meine exzentrische, sehr sehr seltsame Pinata... Es soll eigentlich aussehen wie ein Schmetterling. Weiß aber leider nicht, ob das wirklich geglückt ist!

Ich hab sie aus Pappmaché gemacht. Die Form kam von einem langen Luftballon und zwei Herzförmigen:

Ich hab dann die drei Formen mit Süßigkeiten gefüllt und mit der Heißklebe-Pistole festgeklebt. Dann habe ich sie geweißt. Eigentlich hatte ich vor sie danach anzumalen. Da sie aber schon beim weißen fast wieder auseinander gefallen wäre, weil sie wieder weich geworden ist, habe ich mich entschlossen mit Bastelkleber und Krepppapier zu arbeiten.

Ich hoffe, ihr könnt, wie ich, auch ein bisschen über meine exzentrische Pinata lachen...
Grüßle

Butterfly-Party Part 3

Yep! I made a super-weird Pinata... It was supposed to look like a butterfly, but I don't know if I really accomplished that. Take a look:

It's papermache, the form itself were one long ballon and two heartshaped ballons.

See?

I then filled the pinata and hot-glued it together. Then I painted it white, unfortunately it resoftened the pinata and I though it was going to fall apart. So I decided not to paint it, but to use the more typical decoration for pinatatas with crepe-paper.

Hope you can laugh about my weirdo pinata, like I do.
Greeting from Germany

Games and Crafts - Spiele und Bastelei

Butterflybirthdayparty Part 2
This post is about the games we played at the birthday party and the craft we've done. Last year I crafted a little with the kids and thought that was really nice. So I decided to do some crafting this year as well...
Last year we made these flower headbands from Ruffles and Stuff. I love her blog, the way she writes and her photography are just wonderful.

 Crafting:
Because the theme of the party was butterflies. It was immediately clear to me that the girls need butterfly wings. While researching for the party, I found several websites who used cardboard and ribbons to make wings. I had the kids decorate them with stickers, stamps and markers.
I will credit all those websites in another post.
Here you can see a little party guest wearing her butterflies:

Each girl received a little tutu as well, they were super easy thanks to this video-tutorial! I did not use 4 yards of tulle though. I thought 2 yards would suffice for this project and it did:

But oh dear... There were going to be boys as well... So since it was super easy to find something for the girsl, it had to be super hard for the boys, right? That's life...
But of course, I found something...
They were going to be caterpillars... With antennae hats instead of the tutu and legs instead of the wings...
I made a kind-of-harness where the legs were attached. Here you can see a picture

Here are the hats...

I made the hats with this pattern and tutorial, I just didn't add the ribbon. Hot-glued on two pipecleaner, which I rolled into a spiral and added smal styrofoam balls and googly eyes.
Note to myself: Make a light box... ;o)

Games:
I only had one partytheme-related game... First I read the story of The Very Hungry Caterpilar, while my sisters hid little pictures of all the steps of metamorphosis. One set for each kid. In my case I just googled for the pictures indiviually. I could find a picture from the book of every step, except the egg. But I just googled caterpillar egg and chose a photo I liked. Each kid got a little butterfly-net from a Euro-Store (like a Dollar-Store)  and they had to find one set of the pictures. If one had all, he could choose a prize and help the others to find their set.
They all had fun with this.
Of course, there were more games, but more typical birthday party games.
Here is a short lis, I made some of the names up, since I don't know all the games in English. If you find a familar game and you know the right English name for it, please comment.

Find the Saucepan!: One kid gets blind-folded, the others put the saucepan somewhere in the room and put a piece of candy underneath it. Then the blindfolded kid gets a big wooden spoon and has to crawl all over the floor, tapping the floor with the spoon until he hits the saucepan. The other kids can help by saying cold when the kid is far away from the saucepan and warm, warmer and hot when the blindfolded kid gets closer to the saucepan. The blindfolded kid can keep the candy underneath the saucepan.

Puppy, your bone is gone!: Everyone sits in a circle except one, who has to sit in the middle of the circle, this kid is either blind-folded or has to bend forward so she/he cannot see anything. Then you give one of the kids a piece of candy. Careful, everyone has to be super silent and everyone has to put their hands behind their backs. Then everyone says: "Puppy, your bone is gone!" and the kid in the middle can come up or can be un-blind-folded. Now the "puppy" chooses, which of the kids has the candy and barks at the kid. The kid shows her/his hands. If the kid had the candy, the puppy can keep it. If not the puppy gets two more chances to win the candy.

Candy-Memory: This works exactly like normal memory, except that instead of cards you use papercups. There is candy hidden underneath the cups. Of each kind of candy one pair. If one of the kids finds a pair of candy, she/he can keep it.

Careful, in all of these games you can win candy. Don't let the kids eat all the candy, I made little totes for each kid with their names on them. They can put the candy inside of that tote. Of course, the kids were allowed to eat a piece of candy now and then, just not all of it... Otherwise you'll have screaming, sick or just plain never-tired kids in the end. The parents won't thank you for that! ;o)
I will show you the totes in another post.

Ok, so next will be my suuuuper-weird pinata... Yep, I made a super weird pinata...
Farewell my dear friends!

Schmetterlingsgeburtstagsparty Part 2

Hier geht es um die Spiele, die wir gespielt haben und um das was wir basteln. Auch letztes Jahr habe ich mit den Kindern gebastelt und fand das sehr gut, also habe ich mich auch dieses Jahr dafür entschieden zu basteln...

Letztes Jahr haben wir diese Haarreifen von Ruffles and Stuff gebastelt. Ich liebe ihren Blog, ihre Art zu schreiben und die Photos, die sie macht, sind einfach wunderbar.

Basteln:

Da das Thema Schmetterlinge war, war natürlich sofort klar, dass die Mädels auch Flügel brauchen. In meiner Recherche dazu, habe ich öfter gelesen, dass die Kinder immer aus festem Karton ausgeschnittene Flügel gestalten können, die dann mit einem langen Band am Kind befestigt werden.

Alle wichtigen Internetseiten werde ich euch in einem extra Post zeigen.
Pefekt... Hier das Ergebnis eines der Kinder:

Passen dazu gab es noch Tütüs für die Mädels. Die Tütüs waren wirklich super leicht, dank diesem Video!

Aber, oh Schreck, es kommen ja auch Jungs. So einfach es für Mädels war, so schwerer war es für die Jungs was zu finden! Tja so is das Leben! ;o)

Aber natürlich fiel mir dann doch noch was ein... Die Jungs sind dann einfach Raupen... Ich habe sowas wie ein Geschirr für die Jungs gemacht, an dem die Beine befestigt sind... Hier ein Photo

Und hier ein Foto von den Mützen

Ich habe einfach dieses Schnittmuster verwendet, habe aber das Satinband weggelassen...Dann noch zwei Pfeifenputzer, die ich in Spiralen gewickelt habe und zwei kleine Styroporkugel mit Wackelaugen.

Spiele:
Ich hatte nur ein themen-spezifisches Spiel geplant. Als erstes habe ich die Raupe Nimmersatt vorgelesen. Während meine Schwestern draußen Bilder von den 5 Stationen der Metamorphose, jeweils ein Set pro Kind, versteckt haben. Nach der Geschichte, in der sie die 5 Stationen der Metamorphose kennen gelernt haben, durften die Kinder mit ihren Netzen die kleinen Bilder "fangen". Die Netze kommen aus so einem Insektenuntersuchungsset von einem 1-Euro-Laden. Wer alle 5 Bilder gefunden hat, durfte sich anschließend einen Preis aussuchen.

Dann haben wir noch typische Kindergeburtstagsspiele gespielt. Im englischen Teil habe ich die Spiele genauer erklärt, das spar ich mir, da ich davon ausgehe, dass jeder die Spiele kennt. Wenn nicht, einfach im englischen Teil nachschauen oder mich fragen. Ich würde es dann auch kurz erklären.

Gespielt wurde u.a. Topfschlagen (DER Klassiker), "Bello, Bello, dein Knochen ist weg" und Süßigkeiten-Memory, bei dem unter Pappbechern paarweise Süßigkeiten versteckt sind und dann wird damit Memory gespielt.

Achtung! Die Kinder haben viele Süßigkeiten während der Party gewonnen, essen durften sie sie natürlich nicht alle. Ansonsten gibts Hyper-Kinder oder Kindern, mit Magenaua. Ab und zu mal eine süße Sache gabs natürlich schon, ansonsten sind die sofort in ihre Beutelchen gewandert, die ich extra gemacht habe. Ich werde sie in einem späteren Post genauer vorstellen.

Im nächsten Post stell ich dann meine super exzentrische Pinata vor...jup SUPER exzentrisch.
Auf Wiedersehen und machets jut!

Butterfly Decoration - Schmetterling Dekoration

Hier ist der erste Teil meiner kleinen Schmetterlingsgeburtstagsparty für meine Nichte!

Ich weiß viele machen da noch viel, viel mehr und vielleicht auch etwas too-much. Ich hab allerdings die Dekoration auf den Tisch beschränkt. Hier habe ich unter anderem eine Schmetterlingsgirlande gemacht.

Hier ein kleines, wortloses How-to:

Natürlich ist es so, dass die Girlande nicht ewig bei uns in der Küche hängen bleiben kann. Aber das Spielzimmer meiner Nichte hat zwei nackte Fenster. Was passt da besser als eine schöne Schmetterlingsgirlande?

Hier die Tischdekoration! Namenskärtchen, Teller, Serviette (natürlich mit Schmetterlingen) und ein Schokoladenschmetterling von Karstadt

 Ich hab den Namen auf dem Namenskärtchen ausgeblendet. Tut mir leid, wenns da ein wenig komisch aussieht! Die Namenskarten waren wirklich einfach. Ich habe meine Schmetterlingsvorlage benutzt und aus Glitzermoosgummi (Jap, richtig gehört oder auch gelesen! Glitzermoosgummi! Gekauft bei KIK) einen Schmetterling ausgeschnitten und auf Fotokarton geklebt. Name drauf, fertig!

Als nächstes kommen Spiele und Basteln dran.
Bis zum nächsten Mal!

Here is the first part of my little Butterflybirthdayparty for my little niece!

So here is the decoration. I know many people go really overboard with this but I kept it really simple. Only the table was decorated. 

Here are some pictures of my butterfly kinda-bunting

 Here is a little wordless How-To

Of course, my butterfly bunting could not stay in the kitchen for forever, so I found another purpose for it. My niece's playroom had two bare, no-curtains windows. What was better than hang the bunting right in front of them?

Here is one of the plates! Napkin (with butterflies, of course) place cards and a chocolate butterfly bought at a German department store named Karstadt.

I blurred the name on the place card. Sorry, if it looks a little weird there. The place cards were really easy. I just cut out the butterfly out of glitter foam rubber (I'm sorry, is that the right word?), put it on a piece of cardboard and write the name on it. Done!
Hope you like it...

I am LINKING: Here and on http://todayscreativeblog.net/